Shadowing de expressões idiomáticas em inglês
As expressões idiomáticas não se traduzem ao pé da letra e, mesmo decoradas, você não sabe quando nem como dizer: é o problema de muita gente. Nesta seção você faz shadowing de expressões que os nativos usam no dia a dia, junto com o som real, frase por frase. Copiando não só o sentido, mas o jeito de dizer e o ritmo, elas começam a sair naturalmente na conversa.
Aulas de shadowing
Como praticar as expressões
Escolha uma frase curta que contenha a expressão.
Depois de entender o sentido, repita a expressão inteira em voz alta.
Repita imaginando a situação real de uso.
Dicas de prática
- 1Memorize a expressão como um bloco, não palavra por palavra.
- 2Copie também a situação e o tom de uso.
- 3Diga várias vezes para usar com naturalidade.
Perguntas frequentes
Preciso decorar as expressões?
Em vez de decorar, fazer shadowing da frase inteira com a expressão fixa o jeito certo de dizer e a situação.
Por quais expressões começar?
Pelas básicas, mais ouvidas no dia a dia. Quanto mais frequentes, mais úteis.
Crie seu próprio curso
Transforme texto, áudio, vídeo ou um link compatível em prática frase por frase.
Abrir cursos