Shadowing anglais — pratiquez avec n'importe quelle vidéo, audio ou texte
Collez un lien YouTube, un lien direct audio/vidéo, du texte anglais, ou importez un média. L’IA en fait une leçon de shadowing phrase par phrase, avec un retour instantané sur la prononciation.
Utilisez des contenus que vous êtes autorisé à travailler.·Parcourir les leçons publiques
Bibliothèque d’exercices
Trouvez un exercice adapté
Choisissez un objectif, un niveau ou un thème, puis essayez une courte leçon publique.
Qu'est-ce que le shadowing en anglais ?
Le shadowing est une technique d'apprentissage des langues : vous écoutez un locuteur natif et répétez presque instantanément, en copiant ses sons, son rythme et son intonation. Shadowing English transforme n'importe quel audio en leçon de shadowing guidée.
Écouter
Lisez un audio anglais natif d'une vidéo YouTube, d'un audio ou de votre fichier, découpé phrase par phrase.
Shadower
Répétez chaque phrase juste après le locuteur pour ancrer la vraie prononciation et le bon rythme.
Recevoir un retour
L'IA note votre prononciation et met en évidence les mots exacts à corriger.
Réviser
Les phrases difficiles reviennent selon un calendrier de répétition espacée jusqu'à leur maîtrise.
Pourquoi le shadowing fonctionne pour l'anglais
Le shadowing entraîne l'écoute, la prononciation et l'expression orale en même temps — le moyen le plus rapide de sonner naturel.
Comment fonctionne Shadowing English
Transformez n'importe quel audio en leçon de shadowing en quatre étapes simples :
Collez n'importe quelle source
Ajoutez un lien YouTube, une URL directe audio/vidéo, du texte anglais, ou importez un média.
L'IA crée votre leçon
Elle transcrit, découpe en phrases, aligne l'audio et génère une lecture claire.
Shadowez phrase par phrase
Écoutez, répétez et enregistrez — avec un texte façon karaoké et un audio natif.
Notez et révisez
Recevez un retour sur la prononciation et laissez la répétition espacée l'ancrer.
La pratique du shadowing anglais, tout au même endroit
Tout ce qu'il vous faut pour pratiquer le shadowing anglais et améliorer votre expression orale.
Importez tout
YouTube, liens directs audio/vidéo, texte anglais, ou vos propres fichiers audio et vidéo.
Retour de prononciation par IA
La note mot par mot montre exactement quoi améliorer.
Lecteur phrase par phrase
Bouclez, ralentissez et shadowez ligne par ligne avec le texte synchronisé.
Révision par répétition espacée
Les phrases difficiles reviennent automatiquement jusqu'à la maîtrise.
Synthèse vocale native
Générez un audio de référence clair pour n'importe quelle phrase.
Interrogez l'IA sur chaque phrase
Touchez l'assistant pour poser n'importe quelle question sur la phrase que vous pratiquez — vocabulaire, grammaire, sens — et obtenez une réponse immédiate.
Comment pratiquer la méthode shadowing correctement
Le shadowing ne fonctionne que si vous le pratiquez de façon délibérée. Suivez cette routine avec n'importe quelle leçon de Shadowing English :
Choisissez un support un peu en dessous de votre niveau
Prenez un audio dont vous comprenez 80 à 90 % sans pause : un audio lent, une vidéo YouTube que vous connaissez, une courte conversation du quotidien. Si vous êtes encore en train de déchiffrer le sens, vous ne pouvez pas vous concentrer sur les sons.
Écoutez une fois avant de parler
Lancez la phrase et contentez-vous d'écouter. Repérez l'accentuation, les liaisons entre les mots et les montées et descentes de la voix : c'est la musique que vous allez copier.
Répétez à voix haute, pas dans votre tête
Répétez juste après le locuteur, à volume naturel. Le shadowing silencieux ou chuchoté saute l'entraînement musculaire de la bouche qui fixe la prononciation.
Enregistrez-vous et répétez chaque jour
L’enregistrement révèle l’écart entre ce que vous pensez avoir dit et ce que vous avez réellement dit. Travaillez dix à vingt minutes concentrées par jour pour automatiser les sons corrigés.
À qui s'adresse le shadowing ?
Le shadowing aide à presque tous les niveaux, mais il est particulièrement efficace si vous vous reconnaissez ici :
Vous comprenez l'anglais mais vous bloquez à l'oral
Le shadowing transforme votre vocabulaire passif en phrases complètes que votre bouche sait déjà dire.
Vous préparez l'IELTS, le TOEFL ou un entretien
Travaillez l'aisance et la prononciation avec de l'audio réel à vitesse d'examen, au lieu de réciter des réponses apprises par cœur.
Vous apprenez seul avec YouTube et les audio
Transformez le contenu que vous regardez déjà en pratique orale structurée plutôt qu'en écoute passive.
Vous stagnez au niveau intermédiaire
Copier le rythme et l'intonation natifs est le chemin le plus rapide quand la grammaire ne vous fait plus progresser.
Le shadowing face aux autres façons de pratiquer l'oral
La plupart des pratiques d'expression orale n'entraînent qu'une partie de la compétence. Voici comment le shadowing se compare :
Shadowing anglais — questions fréquentes
Une autre question ? Contactez-nous sur Discord ou par e-mail.
Commencez le shadowing anglais aujourd'hui
Collez n'importe quelle vidéo, audio ou texte et transformez-le en votre première leçon de shadowing.