Taking a Vacation — American English Shadowing Practice
Practice natural American English for talking about an upcoming trip. In this classic dialogue you shadow real lines like “I just bought a ticket to New York City.”, “When are you leaving?”, and “I'm taking the red-eye. It was cheaper.”. It covers sharing excitement about a trip and travel details. You speak along with both roles, copying American rhythm, reductions, and everyday word choice so the exchange feels natural.
More lessons from this course
a1Formal Greetings — American English Shadowing Practice
Shadow a natural American English dialogue about formal greetings — “Good morning, Professor Austin.”, “How are you doing?”. Speak along to sound natural.
a2Informal Greetings and Farewells — American English Shadowing Practice
Shadow a natural American English dialogue about informal greetings and farewells — “Hi, Helen. How's it going?”, “Where are you off to?”. Speak along to sound natural.
a1Formal Introductions — American English Shadowing Practice
Shadow a natural American English dialogue about formal introductions — “I'd like you to meet Dr. Edward Smith.”, “It's nice to meet you.”. Speak along to sound natural.
a2Informal Introductions — American English Shadowing Practice
Shadow a natural American English dialogue about informal introductions — “Let me introduce you to her now.”, “This is my friend, Jim.”. Speak along to sound natural.
a1What Time Is It — American English Shadowing Practice
Shadow a natural American English dialogue about telling and asking the time — “What time is it?”, “It's a quarter after seven.”. Speak along to sound natural.
a2A Telephone Call — American English Shadowing Practice
Shadow a natural American English dialogue about making a phone call — “Hi, Alice. It's John.”. Speak along to sound natural.
a1Asking Someone to Repeat — American English Shadowing Practice
Shadow a natural American English dialogue about asking someone to repeat — “What did you say?”, “Can you repeat that, please?”. Speak along to sound natural.
a2Coincidences — American English Shadowing Practice
Shadow a natural American English dialogue about running into someone unexpectedly — “Long time no see.”, “What a coincidence.”. Speak along to sound natural.
What this dialogue trains
Make these lines automatic: “I just bought a ticket to New York City.”, “When are you leaving?”, “I'm taking the red-eye. It was cheaper.”, “I wish I could go with you.”.
Language note: Present continuous for near-future plans (“I'm taking the red-eye”) and “I wish….”
Say this vocabulary clearly: ticket, leaving, red-eye, discovering.
Copy the American intonation on “I wish I could go with you.” — natural delivery is the whole point of shadowing.
Learning goals
- Handle talking about an upcoming trip in natural American English.
- Reproduce American rhythm, stress, and everyday phrasing.
- Shadow both roles so you can start and respond.
- Say key vocabulary clearly enough to be understood the first time.
About this practice
This is a classic everyday-conversation dialogue about talking about an upcoming trip, widely used by American English learners.
At A1 level it is a short, complete scene you can shadow repeatedly.
Practice tips
- 1Shadow closely enough to copy American reductions and linking.
- 2Drill the vocabulary (ticket, leaving, red-eye) slowly, then at natural speed.
- 3Shadow both speakers so you can lead the conversation, not just reply.
Frequently asked questions
Is this American or British English?
American English — the dialogue models American pronunciation, rhythm, and everyday vocabulary.
What level is this dialogue?
A1. It's a short, natural everyday exchange rather than a textbook drill.
What's “the red-eye”?
An overnight flight. You practice “I'm taking the red-eye. It was cheaper,” a very natural travel phrase.
Build your own shadowing course
Turn any text, audio, video, or supported link into sentence-by-sentence English shadowing practice.
Open courses